svensk premiär av hjältarna från telemarken answerworks 4.0