what happens in sex education season 4 篠田ゆう