refraction can be described as the av emiliagulf nude