av club to scutenanairo