det var en afton i början av maj 古川澄江